2009-04-14

Lyrics translation of band "信"----si le dou yao ai

Chinese Version:

死了都要爱

死了都要爱 si le dou yao ai
不淋漓尽致不痛快 bu lin li jinzhi bu tongkuai
感情多深只有这样才足够表白ganqing duoshen zhiyou zheyang cai zugou biaobai
死了都要爱si le dou yao ai
不哭到微笑不痛快 bu ku dao weixiao bu tongkuai
宇宙毁灭心还在 yuzhou huimie xinhaizai
把每天当成是末日来相爱 ba meitian dangcheng shi mori lai xiangai
一分一秒都美到泪水掉下来 yifenyimiao dou mei dao leishui diaoxialai
不理会别人是看好或看坏 bulihui bieren shi kanhao haishi kanhuai
只要你勇敢跟我来zhiyao ni gan gen wo lai
爱 不用刻意安排 ai buyong keyi anpai
凭感觉去亲吻相拥就会很愉快 ping ganjue qu qinwen xiangyong jiuhui hen yukuai
享受现在 别一开怀就怕受伤害 xiangshou xianzai bie yikaihuai jiu pa shou shanghai
许多奇迹我们相信才会存在 xuduo qiji women xiangxin caihui cunzai

死了都要爱 si le dou yao ai
不淋漓尽致不痛快 bu lin li jinzhi bu tongkuai
感情多深只有这样才足够表白ganqing duoshen zhiyou zheyang cai zugou biaobai
死了都要爱si le dou yao ai
不哭到微笑不痛快 bu ku dao weixiao bu tongkuai
宇宙毁灭心还在 yuzhou huimie xinhaizai
把每天当成是末日来相爱 ba meitian dangcheng shi mori lai xiangai
一分一秒都美到泪水掉下来 yifenyimiao dou mei dao leishui diaoxialai
不理会别人是看好或看坏 bulihui bieren shi kanhao haishi kanhuai
只要你勇敢跟我来zhiyao ni gan gen wo lai
爱 不用刻意安排 ai buyong keyi anpai
凭感觉去亲吻相拥就会很愉快 ping ganjue qu qinwen xiangyong jiuhui hen yukuai
享受现在 别一开怀就怕受伤害 xiangshou xianzai bie yikaihuai jiu pa shou shanghai
许多奇迹我们相信才会存在 xuduo qiji women xiangxin caihui cunzai

死了都要爱 si le dou yao ai
不淋漓尽致不痛快 bu lin li jinzhi bu tongkuai
感情多深只有这样才足够表白ganqing duoshen zhiyou zheyang cai zugou biaobai
死了都要爱si le dou yao ai
不哭到微笑不痛快 bu ku dao weixiao bu tongkuai
宇宙毁灭心还在 yuzhou huimie xinhaizai
穷途末路都要爱 qiongtumolu dou yao ai
不极度浪漫不痛快 bu jidu langman bu tongkuai
发会雪白 土会掩埋 fa hui bai,tu hui yanmai
思念不腐坏sinian bu fuhuai
到绝路都要爱dao juelu dou yao ai
不天荒地老不痛快bu dilaotianhuang bu tongkuai
不怕热爱变火海bupa re ai bian huohai
爱到沸腾才精采ai dao feiteng cai jingcai

Translate:

***I want to love even die***

I want to love even die
no thorough no cool
the sensation is so deep in heart that only by this I can put it
I want to love even die
no smile through tears no happy
the heart lives even the heaven destroyed
to love as if everyday is doomsday
every beautiful second make us tears drop
don't care other's suggestion
I only need your braveness
love don't need to arrange
you've got happyness if you kiss by feelings
enjoy the present , don't be afraid of hurt once you open your heart
we must believe then the miracle start

I want to love even die
no thorough no cool
the sensation is so deep in heart that only by this I can put it
I want to love even die
no smile through tears no happy
the heart lives even the heaven destroyed
to love as if everyday is doomsday
every beautiful second make us tears drop
don't care other's suggestion
I only need your braveness
love don't need to arrange
you've got happyness if you kiss by feelings
enjoy the present , don't be afraid of hurt once you open your heart
we must believe then the miracle start

I want to love even die
no thorough no cool
the sensation is so deep in heart that only by this I can put it
I want to love even die
no smile through tears no happy
the heart lives even the heaven destroyed
I want to love even the dead end is ahead
no extrem romantic no cool
hair be white,body be buried early or late
but we have in mind forever
I want to love even meet deadliness
no eternity no happy
even love turn to fire sea
It's great to love until seethe

No comments:

Post a Comment